У Британії вибачилися за те, що назвали матерів «постродовими людьми»

У Великій Британії акушерок змусили вибачитися за термін «постродові люди» замість «матері». Фото: infosmi.net

Профспілка акушерок Великобританії вибачилася за те, що в керівництві для лікарень прибрала згадку про жінок і матерів, замінивши їх поняттям «постродові люди».

Британська королівська асоціація акушерок RCM офіційно вибачилася за те, що в новому керівництві для лікарень прибрала згадку про породіль як жінок і матерів, замінивши словосполученням «постродові люди», повідомляє The Daily Telegraph. Нововведення торкнулося рекомендації асоціації щодо сну новонароджених разом із матір’ю.

В опублікованому 1 грудня на сайті RCM документі йшлося про наступне: «Постродові люди в лікарнях повинні мати легкий доступ до системи виклику [медичних працівників], їм потрібно показати, як їй користуватися, і переконатися в тому, що вона працює». Крім словосполучення «постродові люди», у 16 пунктах рекомендацій було вказано слова «батьки», «партнери», «родина», але слова «жінка» або «мати» не вживалися.

Через день після публікації на англійську профспілку акушерок обрушився шквал критики у соціальних мережах. RCM прибрала цю рекомендацію з сайту, вибачившись. «Це був величезний недогляд з нашого боку, особливо через те, що ми як організація віддані тому, щоб гарантувати, що жінки ніколи не виключаються з контексту вагітності та пологів», – сказано у повідомленні Британської королівської асоціації акушерок.

Як повідомляла СПЖ, ВРЦіРО опублікувала офіційну заяву проти Стамбульської конвенції.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Система Orphus