У Флоренції виявили Луцьку псалтир XIV століття

Луцька псалтир. Фото: ukrmanuscript.com

В Італії знайшли Луцьку псалтир, написану в 1384 році до річниці смерті правителя Волинської держави великого князя Дмитра-Любарта.

В італійському місті Флоренція знайшли Луцьку псалтир, написану в 1384 році до річниці смерті правителя Волинської держави великого князя Дмитра-Любарта. Її замовили його сини, а писав настоятель луцького Катерининського храму отець Іван, передає «visnyk.lutsk».

Дослідники вважають, що рукопис був не тільки богослужбовою книгою, але й літописом тих часів. У пам'ять про князя збірник псалмів передали розташованому в замку Любарта собору Іоанна Богослова.

Протягом шести століть сліди псалтиря були загублені. Як зазначив науковець В'ячеслав Корнієнко, в Україні про неї не знали і не вказували у вітчизняних дослідженнях. Знали тільки, що на Волині рукопис був до ХVII століття, останнє місце – село Ізов Устилузької громади.

Як виявилося, з 1932 року старовинний псалтир зберігається в бібліотеці Лоренцо Медічі у Флоренції і там значиться як флорентійський. З'ясувалося, що саме цей манускрипт і є розшукуваною збіркою псалмів.

З благословення митрополита Волинського і Луцького Нифонта представники Волинської єпархії Української Православної Церкви відправилися в Італію.

«Я його точно міг впізнати, знаючи, що написано на останній сторінці, – заявив один із священиків. – Там було коротке резюме писаря. Неймовірні відчуття, коли узяв псалтир в руки. Це справді сенсаційна знахідка. Хоча б тому, що з її допомогою могли встановити точний рік смерті князя Любарта – 1383».

Як повідомляла СПЖ, вчені реставрують Псалтир, що пролежала під водою три століття.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Опитування

Чи будете ви вакцинуватися від COVID?
так, тільки так можна забезпечити безпеку в храмах
4%
так, коли з'явиться вакцин, якій зможу довіряти
18%
ні, я проти вакцинації взагалі
49%
ні, я боюсь чипізації під виглядом вакцини
29%
Усього опитано: 73

Архів

Система Orphus