В Одеській єпархії звершили літургію гагаузькою мовою

Літургія в Свято-Успенському храмі села Котловина. Фото: eparhiya.od.ua

Для місцевих жителів богослужіння стало особливою подією, оскільки для більшої частини селян гагаузька – рідна мова.

23 жовтня 2019 року у Свято-Успенському храмі села Котловина Ренійського району Одеської області здійснили Божественну літургію гагаузькою мовою. Про це повідомили на сайті Одеської єпархії.

Митрополит Одеський і Ізмаїльський Агафангел (Саввін) благословив здійснення такого богослужіння, оскільки для більшої частини жителів села гагаузька – це рідна мова.

Настоятель Свято-Успенського храму протоієрей Андрій Капсамун не тільки ініціював, але й організував особливу літургію.

Очолив її протоієрей Петро Келеш у співслужінні духовенства Одеської єпархії УПЦ і Комратської єпархії Молдавської Православної Церкви.

На святковій літургії молилися представники місцевої влади, парафіяни храму й численні паломники з довколишніх гагаузьких сіл.

Нагадаємо, гагаузька мова – мова тюркського народу на Балканському півострові. Сучасна територія проживання гагаузів – Одеська область України та Південь Молдови, а також частково на землях Болгарії, Греції та Румунії. Гагаузи – православний народ.

Раніше в іншому одеському селі, яке раніше було німецькою колонією, освятили перший православний храм.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Опитування

Що означають заяви Риму і Фанару про прагнення до повної єдності?
це знаки їх швидкого об'єднання
75%
нічого не значущі дипломатичні вирази
15%
мене церковна геополітика не цікавить
10%
Усього опитано: 20

Гумор

Помер чоловік і потрапив на Суд. Довго дивився на нього Творець із подивом і задумливо мовчав. Не витримав чоловік і запитав:

Господи, що з долею моєю? Чому ти мовчиш? Адже я заслужив Царство Небесне.
Я страждав, з гідністю заявив чоловік.

А з яких це пір, здивувався Творець, страждання стали вважатися заслугою?

Я носив волосяницю і вервиці, вперто нахмурився чоловік. Їв висівки й сухий горох, не пив нічого, крім води, не торкався до жінок. Я виснажував своє тіло постом і молитвами…

Ну і що? – помітив Бог. Я розумію, що ти страждав але за що саме ти страждав?

Во славу твою, не роздумуючи, відповів чоловік.

Гарна ж у мене виходить слава! усміхнувся сумно Творець. Я, значить, морю людей голодом, змушую носити всяке дрантя і позбавляю радощів любові?

 Творець все так само задумливо дивився на людину.

Так що з моєю долею? нагадала про себе людина.

Страждав, кажеш, тихо промовив Творець. – Як тобі пояснити, щоб зрозумів… ось, наприклад, тесля, що був перед тобою. Він все життя будував будинки для людей, в спеку і холод, і голодував часом, і часто потрапляв собі по пальцях, через це і страждав. Але він все-таки будував будинки. І потім отримував свою чесно зароблену плату. А ти, виходить, все життя тільки й робив, що довбав собі молотком по пальцях.Творець на мить замовк…

А де ж будинок?

 

Архів

Система Orphus