Новозеландский кардинал призвал перестать называть священников «отцами»

Новозеландский кардинал Джон Этчерли Дью. Фото: Getty

Новозеландский кардинал Джон Этчерли Дью считает, что прекращение использования обращения «отец» может стать «началом реформы в Церкви».

В интервью новозеландскому изданию «Stuff» католический кардинал Джон Этчерли Дью, архиепископ Веллингтона, заявил, что больше не хотел бы, чтобы к нему обращались «отец», и призывал остальных священников сделать то же самое. Об этом сообщает catholicherald.co.uk.

Кардинал Дью полагает, что прекращение использования обращения «отец» может стать «началом реформы в Церкви», необходимость которой выявили скандалы, связанные со случаями сексуального насилия со стороны духовенства.

Католический иерарх предположил, что это может быть одним из способов ответить на призыв папы римского Франциска бороться с клерикализмом в Церкви. Он сказал, что его усилия «являются частью пакета изменения всего, что касается клириков».

В своем письме Дью резюмировал три основных момента из статьи, написанной для La Croix International французским священником Жаном-Пьером Рошем (Jean-Pierre Roche) под названием «Хватит называть меня отцом».

Сначала Рош указал на Евангелие, в котором Иисус говорит: «И отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах» (Мф 23: 9). Хотя Дью признает, что этот отрывок «трудно интерпретировать и понять», он сказал, что целом «смысл ясен». «Жан-Пьер Рош говорит, что называться "отцом" — значит узурпировать место Бога», — считает новозеландский кардинал.

Также, Дью отмечает: «Невозможно иметь равные отношения между взрослыми, которые являются братьями и сестрами, если мы называем одного из них «отцом».

Наконец, он утверждает, что практика называть священников «отцами» «может быть вредна для здоровья, поскольку она становится выражением зависимости, основанной на ложной и нереальной идее послушания».

В то же время архиепископ Веллингтон, сказал, что «получил неоднозначную обратную связь», и некоторые считают, что пожелание кардинала вряд ли осуществимо в широком масштабе.

Питер Линехем, бывший преподаватель религиоведения в Университете Мэсси в Новой Зеландии, рассказал в интервью «Stuff» , что несколько священников считают «странностью», что кардинал Дью «говорит такие невозможные вещи».

Линемхам подчеркнул, что для принятия столь важного решения потребуется одобрение Ватикана, и он считает, что потребуется немало усилие для того, чтобы осуществить такой переворот в католицизме, «потому что в основе его лежит особый статус священника».

Хотя кардинал Дью считает, что это может быть первым шагом в реформировании Католической Церкви, другие думают иначе. Дебора Пид, руководитель отдела по связям с общественностью, не верит, что изменение в использовании названия священника будет иметь какой-либо эффект и является «не более, чем пластырем» для восстановления репутации Церкви.

«Но они утописты, если думают, что отказ от слова "отец" принесет им что-то значимое — это должно быть всего лишь одним элементом в целом ряде мероприятий, — сказала Пид. — Но само по себе это ничто».

Как сообщал СПЖ, ранее папа римский Франциск изменил английский текст христианской молитвы «Отче наш», которая, по его мнению, была неправильно переведена с арамейского.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
Система Orphus